戴上金色的帽子吧，只要能够打动她；
跳得高的话，也为她跃起吧，
最后她会叫著：「爱人，戴著金帽跳跃的爱人，
我要定你了！」
──汤玛斯．帕克．丁维利叶*
注释
＊汤玛斯．帕克．丁维利叶是费兹杰罗常用的笔名，同时也是他第一本小说《人间天堂》中的一个角色，这首诗名为〈戴上金帽吧〉。